はんごうすいはん

予行演習で思い出したんだけど、私は小学生の頃、「飯盒スイサン」か「飯盒スイハン」かで友達と言い争いになり、クラスで私だけが「スイサン」だと言い張って、周りから鬼のように反論された辛い思い出があります。
「アンタ何言ってんの！？　スイサンって何よ？」
「ご飯を炊くことはスイハンなんだから、飯盒スイハンに決まってんじゃん！」
「スイサンなんて言葉ないわよ！」
…謝らされるところまで行ったよ、あの時。多数決って恐いね。
実際は「飯盒炊爨」です。ハンゴウスイサン。「飯盒炊飯」は「誤用」とか「炊飯の方が分かりやすいのでこちらを用いることも多い」とか「同義語」とか、文献によっていろいろでした。炊爨と炊飯は同義語だしね。
あー、トラウマ記憶です。